

Marosvásárhely (húngaro)/ Targu Mures (rumano) es una ciudad de Rumanía con importante población húngara. Tuvo una época de esplendor Art nouveau hacia el 1900 y el Café -Kávéház- del Hotel Royal fue un ejemplo importante. Actualmente hay allí, en la «plaza de las rosas» que es la principal de la ciudad, una oficina bancaria (Piata Trandafirilor, 44). El edificio era más espectacular en el interior que en la fachada, aunque esta todavía se conserva en lo esencial incluidas unas vistosas rejas Art nouveau. En las imágenes que hemos reunido hay dos fases del Café: una, claramente Art nouveau, de entorno al 1906 -si nos hemos de guiar por la datación de las sillas y de las postales-, y otra a partir de 1912 -Revista Interieur– más en estilo Art déco donde se ha cambiado la decoración, las lámparas, las mesas de billar y las sillas, dando una impresión más seria -menos alegre-, que en la etapa anterior. Quizá la iniciativa de la reforma se deba al propietario que aparece en las postales József Stauz. En ambas etapas las sillas son de la casa Kohn aunque las de la segunda no hemos podido identificarlas con exactitud en un catálogo pero la decoración del respaldo indica que eran una probable variante de un modelo catalogado. En general el tránsito de un estilo a otro es un proceso bastante suave, visto a través de las tarjetas postales pero identificable en los detalles, en particular lámparas y mesas de billar.
1- ART NOUVEAU.



2- ART DÉCO.




